Burrow Guide التنزيل الآمن

إضافة محفظة Rabby للمتصفح: التثبيت والتحقق

تُثبَّت إضافة Rabby من Chrome Web Store وتعمل في Chrome ومتصفحات Chromium الأخرى مثل Brave وEdge. معرّف الإضافة الرسمي هو acmacodkjbdgmoleebolmdjonilkdbch. لا توجد نسخة رسمية لـ Firefox أو Safari.

خطوات سريعة

  1. افتح الموقع الرسمي. اكتب rabby.io في شريط العنوان أو استخدم إشارة مرجعية، ثم اتبع الرابط الموجود فيه إلى Chrome Web Store.
  2. تحقّق من الصفحة. تأكد أن صفحة المتجر تحمل اسم Rabby Wallet وأن العنوان ينتهي بـ acmacodkjbdgmoleebolmdjonilkdbch.
  3. أضفها إلى المتصفح. انقر Add to Chrome (في Brave أو Edge، زر المتجر نفسه) ووافق على طلب الأذونات.
  4. ثبّت الإضافة في الشريط. افتح قائمة الإضافات في المتصفح وثبّت Rabby لتظهر دائمًا في شريط الأدوات.
  5. تحقّق من المعرّف. افتح صفحة الإضافات، وفعّل وضع المطوّر، وقارن المعرّف بـ acmacodkjbdgmoleebolmdjonilkdbch.
  6. أنشئ محفظة أو استوردها. افتح Rabby، وعيّن كلمة مرور قوية، وأنشئ محفظة أو استوردها أو اربطها. اكتب أي عبارة استرداد جديدة على ورق.

ما المتصفحات التي تعمل عليها؟

المتصفحإضافة Rabbyملاحظات
Google Chromeنعمثبّتها من Chrome Web Store
Braveنعم، من Chrome Web Storeقد تأخذ محفظة Brave المدمجة الأولوية؛ راجع أدناه
Microsoft Edgeنعم، من Chrome Web Storeيطلب منك Edge السماح بالإضافات من المتاجر الأخرى
متصفحات Chromium الأخرىغالبًا، من Chrome Web Storeيعتمد التوافق على المتصفح؛ أفاد بعض المستخدمين بحدوث أعطال في إصدارات معيّنة من Vivaldi
Firefoxلالا توجد إضافة رسمية؛ الإضافات التي تحمل علامة Rabby في Firefox كانت برمجيات خبيثة
Safariلااستخدم تطبيق iOS على أجهزة Apple المحمولة

صفحة Chrome Web Store الرسمية تحمل اسم "Rabby Wallet"، ولديها نحو 900,000 مستخدم، وكان آخر تحديث لها في 23 أكتوبر 2026 (الإصدار 0.94.13) عندما تحققنا. الإصدار يتغير كثيرًا؛ أما المعرّف فلا.

تحقّق من معرّف الإضافة

المعرّف الحقيقي هو acmacodkjbdgmoleebolmdjonilkdbch. تستخدم الإضافات المقلّدة الاسم والشعار نفسيهما لكن معرّفها مختلف دائمًا. للتحقق من إضافة مثبّتة:

  1. اكتب chrome://extensions (أو brave://extensions أو edge://extensions) في شريط العنوان.
  2. فعّل وضع المطوّر (Developer mode).
  3. ابحث عن Rabby Wallet وقارن معرّفها حرفًا بحرف، أو الصقه في أداة التحقق من إضافة Rabby.

إذا كان المعرّف مختلفًا، فاحذف الإضافة واتبع الخطوات في احتيالات محافظ Rabby المزيفة.

بعد التثبيت

عندما تُفتح الإضافة لأول مرة، يمكنك إنشاء محفظة جديدة أو استيراد عبارة استرداد أو مفتاح خاص أو ربط محفظة أجهزة أو إضافة عنوان للمراقبة فقط. ستعيّن كلمة مرور تفتح Rabby في هذا المتصفح فقط. الشرح الكامل: إعداد محفظة Rabby. الانتقال من MetaMask: استيراد MetaMask إلى Rabby. استخدام Ledger: Rabby مع Ledger.

استخدام Rabby إلى جانب MetaMask أو محفظة المتصفح

تبحث معظم التطبيقات اللامركزية عن محفظة واحدة مُحقنة في الصفحة. إذا كنت تشغّل أيضًا MetaMask أو Coinbase Wallet أو محفظة Brave المدمجة، فإنها تتنافس. لدى Rabby مفتاح "Flip" في لوحة التحكم يحدد ما إذا كانت Rabby أو MetaMask هي التي تستجيب للتطبيقات اللامركزية، مع قائمة بالتطبيقات التي يجب أن تبقى فيها MetaMask مفضّلة. ويتيح وضع MetaMask Mode المنفصل لـ Rabby الاتصال عندما لا يعرض التطبيق إلا زر MetaMask. إذا ظل تطبيق ما يفتح محفظة أخرى، فتحقق من إعداد Flip، وعطّل إضافة المحفظة الأخرى، وحدّث الصفحة. في Brave، اضبط محفظة Ethereum الافتراضية للمتصفح على استخدام الإضافات بدلًا من Brave Wallet المدمجة (إعدادات Brave، قسم Web3). حلول أخرى: Rabby لا تظهر في تطبيق لامركزي.

المحافظ الأجهزة في الإضافة

تدعم الإضافة أوسع مجموعة من المحافظ الأجهزة بين كل نسخ Rabby: تتصل Ledger وTrezor وOneKey وGridPlus Lattice1 وBitBox02 وimKey مباشرة، وتتصل Keystone وNGRAVE ZERO وCoolWallet وAirGap Vault عبر رمز QR. وحسابات Safe متعددة التوقيع مدعومة أيضًا. يستخدم Ledger وبعض أجهزة USB الأخرى دعم WebHID في المتصفح، لذا قد يطلب المتصفح إذنًا للوصول إلى الجهاز في المرة الأولى. أغلق التطبيقات الأخرى التي تستخدم الجهاز، مثل Ledger Live، قبل الاتصال. الأدلة: Ledger وTrezor وLedger لا يتصل.

ملاحظات حول الخصوصية

مثل معظم المحافظ، تجلب Rabby الأرصدة والأسعار ونتائج المحاكاة من خوادمها ومن مزوّدي RPC للشبكات، ما يعني أن هذه الخدمات تستطيع رؤية عناوينك وعنوان IP الخاص بك. إذا كان ذلك يهمك، فاستخدم عنوانًا منفصلًا للنشاط الذي تريد إبقاءه منفصلًا، وفكّر في إضافة RPC خاص بك للشبكات التي تستخدمها كثيرًا (راجع الشبكات المخصصة في Rabby).

التحديثات

تحدّث المتصفحات إضافات المتجر تلقائيًا، عادةً خلال يوم أو نحوه من صدور الإصدار. يمكنك فرض التحقق من صفحة الإضافات مع تفعيل وضع المطوّر وزر Update. لا تثبّت أبدًا "تحديثًا" يعرضه موقع أو نافذة منبثقة: التحديث الحقيقي لا يأتي أبدًا كرابط تنزيل.

استخدام Rabby في أكثر من متصفح

لكل ملف تعريف متصفح نسخة منفصلة من Rabby بكلمة مرور خاصة بها. لاستخدام المحفظة نفسها في متصفح ثانٍ، ثبّت Rabby هناك واستورد عبارة الاسترداد نفسها، أو اربط محفظة الأجهزة نفسها. كلمة المرور لا تنتقل بين المتصفحات.

نصائح لأمان المتصفح

  • قلّل عدد الإضافات قدر الإمكان. أي إضافة لديها إذن قراءة الصفحات قد تعبث بما تراه إذا اختُرقت.
  • فكّر في ملف تعريف متصفح منفصل مخصص للعملات المشفرة، لا تُثبَّت فيه إلا Rabby.
  • اقفل Rabby عندما تبتعد واضبط مدة قفل تلقائي قصيرة. أبقِ الإضافة محدّثة: أغلق إصلاح في أغسطس 2026 خللًا كان يعتمد على إعداد قفل تلقائي أطول.
  • ثبّت Rabby في شريط الأدوات لتفتح النسخة الحقيقية دائمًا بدلًا من نافذة منبثقة تشبهها.
  • لا تطلب Rabby عبارة الاسترداد في صفحة ويب أبدًا. والدعم لا يراسلك أولًا أبدًا.

إذا لم تعمل الإضافة

الأسباب الشائعة هي إضافة محفظة متعارضة، أو متصفح قديم، أو خلل خاص بالمتصفح. ابدأ بـ محفظة Rabby لا تعمل. لا تُزل تثبيت Rabby قبل أن تكتب عبارة الاسترداد، لأن إزالة الإضافة تحذف المفاتيح المشفّرة من ذلك المتصفح.

الأسئلة الشائعة

هل تعمل Rabby في Brave؟

نعم. ثبّتها من Chrome Web Store. إذا كانت التطبيقات اللامركزية تفتح Brave Wallet بدلًا منها، فاضبط محفظة Ethereum الافتراضية في Brave على استخدام الإضافات من إعدادات Web3 في Brave.

هل تعمل Rabby في Microsoft Edge؟

نعم. ثبّتها من Chrome Web Store بعد السماح بالإضافات من المتاجر الأخرى في Edge.

هل توجد إضافة Rabby لـ Firefox؟

لا. لا توجد إضافة Rabby رسمية لـ Firefox، والإضافات التي تحمل علامة Rabby في Firefox التي اكتُشفت في 2026 كانت برمجيات خبيثة.

هل يمكنني تشغيل Rabby وMetaMask في الوقت نفسه؟

نعم، لكنهما تتنافسان على اتصالات التطبيقات اللامركزية. استخدم مفتاح Flip في Rabby لاختيار المحفظة التي تستجيب للتطبيقات، أو عطّل MetaMask أثناء استخدامك Rabby.

ماذا يحدث إذا أزلت الإضافة؟

تُحذف المفاتيح المشفّرة المخزّنة في ذلك المتصفح. لا يمكنك استعادة المحفظة إلا بعبارة الاسترداد أو المفتاح الخاص أو محفظة الأجهزة، لذا احتفظ بنسخة احتياطية أولًا.