كيف تستورد محفظة MetaMask إلى Rabby

خطوات سريعة

1. ثبّت Rabby الحقيقية. ثبّت Rabby من الرابط الموجود في rabby.io وتأكّد من أن معرّف الإضافة هو acmacodkjbdgmoleebolmdjonilkdbch.
2. احصل على عبارة MetaMask. استخدم نسختك الورقية، أو اكشف عبارة الاسترداد السرية من إعدادات الأمان في MetaMask على انفراد واكتبها.
3. استورد عبارة الاسترداد. في Rabby، اختر الخيار الخاص بعنوان موجود، ثم استيراد عبارة الاسترداد، وأدخل الكلمات واضبط كلمة مرور إن طُلب منك.
4. اختر العناوين نفسها. حدّد من القائمة التي تعرضها Rabby العناوين التي كنت تستخدمها في MetaMask. واستورد حسابات المفاتيح الخاصة على حدة.
5. تحقّق من الأرصدة. قارن العناوين بما في MetaMask وتأكّد من ظهور الأرصدة. أضف شبكات مخصّصة للشبكات التي لا تدرجها Rabby.
6. اختر المحفظة الافتراضية. استخدم إعداد Flip في Rabby لتحديد المحفظة التي تراها الصفحات، أو أزل MetaMask عندما تطمئن.

أموالك ليست مخزّنة في MetaMask. إنها على البلوكشين في عناوينك، والمحفظة تحمل المفاتيح فقط. استيراد المفاتيح نفسها إلى Rabby يمنحك العناوين نفسها والأرصدة نفسها والـ NFT نفسها والموافقات المفتوحة نفسها. لا يُرسَل شيء ولا يُدفع أي غاز. وقد قالت Rabby نفسها إنك "simply import the seed phrase in Rabby" [ببساطة تستورد عبارة الاسترداد في Rabby] للانتقال (Rabby على X، 2023).

أولًا: تحذير من عمليات احتيال النقل

يدير المحتالون صفحات تعرض "مزامنة" محفظة MetaMask أو "نقلها" أو "التحقق منها" مع Rabby. يطلبون منك كتابة عبارة الاسترداد في نموذج. هذا سرقة دائمًا. المكان الوحيد الذي تكتب فيه العبارة هو شاشة الاستيراد في إضافة Rabby حقيقية ثبّتها من rabby.io. تحقّق منها أولًا باستخدام أداة التحقق من الإضافة.

تعرض بعض إصدارات Rabby خيار MetaMask في شاشة الاستيراد. ووجدت مراجعة في سبتمبر 2026 أنه يعرض تعليمات فقط ولا ينسخ أي شيء (Bytwork، 2026). وفي الحالتين، يتم الاستيراد نفسه بعبارتك أو مفتاحك.

ما الذي ينتقل وما الذي لا ينتقل

الخطوة 1: اعثر على عبارة الاسترداد السرية في MetaMask

من الأفضل أن تكون مكتوبة لديك على ورق منذ أنشأت MetaMask. وإن لم تكن كذلك، يتيح لك MetaMask كشفها من إعدادات الأمان بعد إدخال كلمة مرور MetaMask. افعل ذلك على انفراد واكتبها على ورق. لا تنسخها إلى الحافظة ولا تلتقط لها صورة شاشة ولا تضعها في محادثة.

إن كانت بعض حسابات MetaMask مستوردة بمفاتيح خاصة، فصدّر تلك المفاتيح من تفاصيل كل حساب في MetaMask بالطريقة نفسها.

الخطوة 2: الاستيراد إلى Rabby

افتح Rabby. في التثبيت الجديد، اختر الخيار الخاص بعنوان لديك مسبقًا. وفي Rabby المستخدمة مسبقًا، افتح قائمة العناوين وأضف عنوانًا جديدًا. اختر استيراد عبارة استرداد، واكتب الكلمات بالترتيب وأكّد. إن كانت هذه أول محفظة في Rabby، فستطلب منك تعيين كلمة مرور.

تعرض Rabby بعد ذلك العناوين المشتقة من العبارة. حدّد ما كنت تستخدمه في MetaMask، وعادةً ما تكون العناوين الأولى. إن بدا أن عنوانًا مفقود، فابحث في أسفل القائمة. يستخدم MetaMask مسار الاشتقاق القياسي في Ethereum، لذا يُفترض أن تتطابق العناوين بالترتيب.

لحساب بمفتاح خاص، اختر خيار استيراد المفتاح الخاص بدلًا من ذلك والصق المفتاح.

عبارة الاسترداد أم المفتاح الخاص؟

استخدم عبارة الاسترداد متى استطعت. فعبارة واحدة تعيد كل حساب أنشأه MetaMask منها، ويمكنك إضافة عناوين أخرى لاحقًا. أما المفتاح الخاص فيستعيد عنوانًا واحدًا فقط، فتحتاج إلى عملية استيراد لكل حساب. والمفاتيح الخاصة أسهل تسريبًا أيضًا، لأن الناس يميلون إلى نسخها هنا وهناك كنص. أيًّا كان ما تستخدمه، اكتبه فقط في شاشة الاستيراد وامسح الحافظة بعدها إن كنت قد لصقته.

إن أردت قطيعة تامة مع عبارة قديمة، فهناك طريق ثانٍ: أنشئ محفظة جديدة كليًا في Rabby، ثم أرسل أصولك من MetaMask إلى العنوان الجديد. يكلّف ذلك غازًا على كل شبكة، ويجب أيضًا نقل الـ NFT وإغلاق مراكز DeFi، لكنه يترك الموافقات القديمة خلفك على العنوان القديم.

الخطوة 3: تحقّق من النتيجة

قارن الأحرف الأولى والأخيرة من كل عنوان في Rabby بما في MetaMask. يُفترض أن تظهر الأرصدة عبر الشبكات خلال وقت قصير. الأصول الموجودة على شبكات لا تدرجها Rabby لن تظهر حتى تضيف شبكة مخصّصة.

الخطوة 4: قرّر هل تحتفظ بـ MetaMask

يمكنك الإبقاء على الإضافتين. فكلتاهما تحقن مزوّد Ethereum القياسي في الصفحات، ويذكر ملف README الخاص بـ Rabby أن الضغط على زر "MetaMask" مع تثبيت Rabby يفتح Rabby عادةً (README على GitHub الخاص بـ Rabby). وفي الشيفرة المصدرية لـ Rabby أداتا تحكم مرتبطتان بذلك (الشيفرة المصدرية لـ Rabby، أكتوبر 2026):

• Flip يحدّد أي محفظة تراها الصفحات، Rabby أم MetaMask، مع قائمة بالتطبيقات اللامركزية التي يُفضَّل فيها MetaMask.
• MetaMask Mode، الذي أُضيف في يناير 2025، يتيح لـ Rabby الاتصال بالتطبيقات التي لا تعرض إلا زر MetaMask عبر تقديم نفسها على أنها MetaMask.

تتغيّر مواضع القوائم بين الإصدارات، لذا ابحث عن هذه الخيارات في إعدادات Rabby أو في قائمة "المزيد".

إن ظلّت التطبيقات اللامركزية تفتح المحفظة الخطأ، فراجع Rabby لا تظهر في التطبيق اللامركزي. وعندما تطمئن، يمكنك إزالة MetaMask. ستظل عبارتك تتحكم في العناوين نفسها في كل مكان.

بعد الانتقال

• راجع الموافقات القديمة. الموافقات التي منحتها عبر MetaMask ما زالت سارية. استخدم قائمة الموافقات في Rabby لإزالة ما لم تعد تحتاج إليه؛ راجع إلغاء الموافقات.
• أبقِ الأصول غير المتوافقة مع EVM في مكانها. إن كنت تحتفظ بـ Bitcoin أو Solana في MetaMask، فهي تحتاج إلى محفظة تدعمها. راجع Rabby مقابل MetaMask.
• فكّر في عبارة جديدة. إن كنت قد كتبت عبارتك يومًا في موقع ويب أو تشك في سريّتها، فلا تستوردها. أنشئ محفظة Rabby جديدة وانقل أموالك إليها بدلًا من ذلك.

الأسئلة الشائعة