Rabby مقابل Frame: محافظ سطح المكتب لمستخدمي محافظ الأجهزة

اكتسبت Frame جمهورًا وفيًا بين المطوّرين ومستخدمي محافظ الأجهزة لأنها تعمل كتطبيق لسطح المكتب لا كإضافة متصفح، فيستطيع أي متصفح أو أداة سطر أوامر أو تطبيق أصلي استخدامها. أما Rabby فتقدّم إضافة للمتصفح وتطبيقات للجوال؛ وقد توقف تطبيقها القديم لسطح المكتب عن العمل بعد 31 ديسمبر 2025. السؤال الأساسي في 2026 هو الصيانة. تم التحقق من الحقائق في 25 أكتوبر 2026.

هل لا تزال Frame تحظى بالصيانة؟

استنادًا إلى مستودع Frame العام على GitHub (تم التحقق في 25 أكتوبر 2026):

• آخر إصدار هو v0.6.11، الموسوم في 1 فبراير 2025 والمنشور على GitHub في 3 فبراير 2025.
• أحدث تغيير في الشيفرة على أي فرع عام يعود إلى 17 مارس 2025.
• وقبل ذلك، كانت هناك فجوة تقارب عامًا بين v0.6.9 (مارس 2024) وv0.6.10 (يناير 2025).

لم نجد أي إعلان رسمي عن إيقاف Frame، لكن أكثر من 18 شهرًا بلا إصدار مدة طويلة لبرنامج يوقّع المعاملات. فالشبكات الجديدة ومعايير المحافظ مثل EIP-7702 وتغييرات البرامج الثابتة للأجهزة تحتاج إلى تحديثات. إن كنت لا تزال تستخدم Frame، فأبقِ الأرصدة الكبيرة على محفظة أجهزة وفكّر في الانتقال إلى محفظة تحظى بالصيانة. وغياب الصيانة يعني أيضًا أن أسئلة الدعم تبقى بلا إجابة، وأن ملفات التثبيت لا تُحدَّث لإصدارات أنظمة التشغيل الجديدة، وأن قوائم الشبكات المضبوطة مسبقًا تتقادم تدريجيًا مع تغيير الشبكات لنقاط RPC الخاصة بها. أما Rabby، في المقابل، فقد أصدرت الإضافة v0.94.13 في 23 أكتوبر 2026 وتنشر إصدارات أسبوعيًا تقريبًا.

نظرة سريعة

الرسوم

لا توجد في Frame مبادلة أو جسر مدمج، فهي لا تفرض شيئًا سوى غاز الشبكة؛ وتبادل عبر موقع منصة تداول لامركزية. أما المبادلة المدمجة في Rabby فتفرض 0.25%، مع 0% على المبادلات بين العملات المستقرة، والتغليف، والمبادلات بين التوكن الأصلي وتوكنات الرهن السائل (الشيفرة المصدرية لـ Rabby، أكتوبر 2026). ويمكنك أيضًا تخطّي المبادلة في Rabby واستخدام منصة تداول لامركزية مباشرة، فتتجنب رسوم Rabby بالطريقة نفسها. راجع رسوم المبادلة في Rabby.

الأمان

تصميم Frame جذاب من ناحية الأمان: فهي تُبقي المفاتيح في عملية منفصلة على سطح المكتب، وتفك ترميز بيانات المعاملات إلى ملخصات مقروءة باستخدام ABI العقود الموثّقة، وتمنحك التحكم في التطبيقات التي يمكنها الاتصال. شيفرتها مفتوحة المصدر بترخيص GPL-3.0. لكن نقطة ضعفها اليوم هي القِدم. فالبرنامج الذي لم يُحدَّث منذ أوائل 2025 لن يتضمن إصلاحات للمشكلات المكتشفة منذ ذلك الحين، ولا يعرف المخاطر الأحدث مثل التصيّد عبر تفويضات EIP-7702.

تحاكي Rabby تغييرات الرصيد، وتفك ترميز الموافقات والتصاريح، وتشغّل محرك أمان قائمًا على القواعد قبل كل توقيع. كما تكتشف تفويضات EIP-7702 وتلغيها (أُضيف ذلك في أغسطس 2026). يتضمن سجل Rabby اختراق عقد Swap في أكتوبر 2022، والذي أصاب المستخدمين الذين وافقوا على ذلك العقد، وخللًا في التوقيع أُصلح في أغسطس 2026 كان يتطلب ضبط القفل التلقائي على 10 دقائق ولم يُعرف أي استغلال له. وتنشر تدقيقات منتظمة من SlowMist وLeast Authority. راجع السجل الأمني لـ Rabby.

الميزات

• الوصول على مستوى النظام: الميزة الأبرز في Frame. أي تطبيق على جهازك، لا المتصفح فقط، يمكنه طلب التوقيعات. مفيد للمطوّرين وأدوات سطر الأوامر.
• تطبيق سطح المكتب: لا يوجد لدى Rabby تطبيق سطح مكتب يعمل. أوقفت Rabby الواجهة الخلفية لتطبيقها القديم لسطح المكتب على macOS وWindows في 31 ديسمبر 2025 (إعلان Rabby، ديسمبر 2025)، فلم يعد ذلك التطبيق يعمل؛ وقالت Rabby إن إصدارًا جديدًا مخطط له، ولم نتمكن من تأكيد توفره حتى 25 أكتوبر 2026. تعمل الإضافة في متصفحات Chromium على macOS وWindows وLinux. راجع تطبيق Rabby لسطح المكتب.
• الأجهزة: تدعم المحفظتان Ledger وTrezor وLattice. وتضيف Rabby أجهزة OneKey وBitBox02 وKeystone وغيرها؛ راجع محافظ الأجهزة في Rabby.
• الجوال: لدى Rabby تطبيقات iOS وAndroid. أما Frame فلسطح المكتب فقط.
• المبادلات والجسور المدمجة: تتضمن Rabby مجمّعًا للمبادلات والجسور برسوم 0.25%، إضافةً إلى العقود الدائمة عبر Hyperliquid. وتترك Frame التداول للتطبيقات اللامركزية، وهو ما يفضّله بعض المستخدمين لأنه يُبقي المحفظة بسيطة.
• أدوات DeFi: تضيف Rabby التبديل التلقائي للشبكات، ومدير الموافقات، وGas Account، وSafe متعددة التوقيعات.

كيف تنتقل من Frame إلى Rabby

1. ثبّت Rabby من الصفحة الرسمية المرتبطة في rabby.io وتأكّد من معرّف الإضافة بـأداة فحص إضافة Rabby.
2. لحسابات الأجهزة، اختر خيار ربط محفظة أجهزة واختر جهاز Ledger أو Trezor أو Lattice. اختر الحسابات نفسها التي كنت تستخدمها في Frame؛ تبقى أموالك في مكانها. راجع Rabby مع Ledger أو Rabby مع Trezor.
3. للحسابات البرمجية، استورد عبارة الاسترداد أو المفتاح الخاص إلى Rabby على الكمبيوتر نفسه، بعيدًا عن أي موقع ويب.
4. أعد إضافة أي شبكات مخصّصة كنت تستخدمها في Frame.
5. أغلق Frame وأزل إضافتها المرافقة، كي تتصل التطبيقات اللامركزية بـ Rabby فقط.
6. راجع الموافقات القديمة عبر صفحة الموافقات في Rabby وألغِ ما لم تعد تحتاج إليه؛ راجع كيف تلغي الموافقات.

اختر Rabby إذا… / اختر Frame إذا…

اختر Rabby إذا

• كنت تريد محفظة تُحدَّث كل أسبوع.
• كنت تريد معاينات مفصّلة لتغييرات الرصيد وفحوصات للمخاطر.
• كنت تريد أيضًا تطبيقات للجوال أو خيارًا أوسع من محافظ الأجهزة.

اختر Frame إذا

• كنت تحتاج تحديدًا إلى موقّع على مستوى النظام للتطبيقات الأصلية أو أدوات سطر الأوامر، بما في ذلك على Linux.
• كنت تستخدمها مع محفظة أجهزة فقط وتقبل مخاطر برنامج لا يحظى بالصيانة.

الانتقال من Frame إلى Rabby بسيط إن كنت تستخدم محفظة أجهزة: اربط الجهاز نفسه في Rabby فتظهر عناوينك. وللحساب البرمجي، استورد عبارة الاسترداد إلى Rabby المنزّلة من rabby.io. Rabby لا تطلب عبارة الاسترداد أبدًا خارج شاشة الإعداد الخاصة بها.

الأسئلة الشائعة