محافظ الأجهزة التي تدعمها Rabby
تدعم إضافة Rabby للمتصفح أوسع مجموعة: Ledger وTrezor وKeystone وOneKey وGridPlus Lattice وBitBox02 وNGRAVE ZERO وimKey وCoolWallet وAirGap Vault وimToken. أما تطبيق الجوال فيدعم عددًا أقل: Ledger وTrezor عبر Bluetooth، وKeystone وOneKey (CryptoSlate، أكتوبر 2026).
خطوات سريعة
- تحقّق من التوافق. ابحث عن جهازك في الجدول وتأكّد هل يعمل على الإضافة أو تطبيق الجوال أو كليهما.
- حدّث كل شيء. حدّث البرنامج الثابت للجهاز وتطبيقه المرافق وRabby والمتصفح أو الهاتف.
- ابدأ خطوات محفظة الأجهزة في Rabby. اختر الخيار الخاص بعنوان موجود، ثم Hardware Wallet [محفظة أجهزة] ثم جهازك. ابحث تحت More [المزيد] إن لم يكن مُدرجًا في البداية.
- وافق على الاتصال. افتح قفل الجهاز ووافق على الاقتران في تطبيقه أو على شاشته، أو امسح رموز QR للأجهزة المعزولة عن الشبكة.
- استورد العناوين. اختر العناوين التي تريدها، ولا تبدّل مسار الاشتقاق إلا إن كانت العناوين المتوقعة مفقودة.
- وقّع على الجهاز. قارن النتيجة المحاكاة في Rabby بشاشة الجهاز قبل الموافقة على كل معاملة.
تُبقي محفظة الأجهزة مفاتيحك الخاصة بعيدًا عن الكمبيوتر أو الهاتف. تعمل Rabby كواجهة: تعرض الأرصدة وتحاكي المعاملات وترسلها إلى الجهاز للموافقة. هذه هي الطريقة الأكثر أمانًا لاستخدام Rabby مع مبالغ معتبرة، لأن المتصفح المخترق لا يستطيع التوقيع من دون الجهاز.
الدعم حسب المنصة (أكتوبر 2026)
يجمع الجدول بين قائمة التوافق التي نشرتها CryptoSlate (المحدَّثة في 24 أكتوبر 2026)، وقائمة الأجهزة في الشيفرة المصدرية لإضافة Rabby (الإصدار 0.94.13، أكتوبر 2026)، وأدلة مصنّعي الأجهزة. قد يختلف الدعم حسب الطراز، لذا تحقّق من طرازك قبل الاعتماد عليه.
| الجهاز | الإضافة | تطبيق الجوال | طريقة الاتصال |
|---|---|---|---|
| Ledger | نعم | نعم (الطرازات التي تدعم Bluetooth) | USB عبر المتصفح (WebHID) على الكمبيوتر؛ وBluetooth على الجوال (طرازات تدعم Bluetooth مثل Nano X وStax وFlex) |
| Trezor | نعم | نعم (Safe 7) | Trezor Connect عبر Trezor Suite على الكمبيوتر؛ وBluetooth لجهاز Safe 7 على الجوال |
| Keystone | نعم | نعم | رموز QR (معزول عن الشبكة) |
| OneKey | نعم | نعم | اتصال مباشر على الكمبيوتر؛ وBluetooth على الجوال (مركز مساعدة OneKey) |
| GridPlus Lattice1 | نعم | لا | Lattice Connector بمعرّف الجهاز ورمز الاقتران السري |
| BitBox02 (إصدارات Multi) | نعم | لا | USB مع BitBoxBridge، في Chrome أو Brave |
| NGRAVE ZERO | نعم | لا | رموز QR |
| imKey | نعم | لا | USB |
| CoolWallet | نعم | لا | رموز QR |
| AirGap Vault | نعم | لا | رموز QR |
| imToken (الوضع غير المتصل) | نعم | لا | رموز QR؛ أما تطبيق imToken للجوال فيتصل عبر WalletConnect بدلًا من ذلك |
"لا" في عمود الجوال تعني أن الجهاز غير موجود في قائمة توافق Rabby للجوال كما نُشرت في أكتوبر 2026، لا أنه لن يعمل أبدًا. تُضاف أجهزة جديدة مع الوقت؛ فمثلًا دعمت Rabby جهاز Trezor Safe 7 على الإضافة والجوال منذ إطلاقه في أكتوبر 2025 (Rabby على X، أكتوبر 2025).
كيف يعمل التوقيع عبر QR
مع الأجهزة المعتمدة على QR مثل Keystone وNGRAVE ZERO وAirGap Vault، لا يُوصل أي شيء. عند إضافة الجهاز، يعرض رمز QR يحتوي على بيانات المفتاح العام، وتقرؤه Rabby بكاميرا الكمبيوتر أو الهاتف. للتوقيع، تعرض Rabby المعاملة غير الموقّعة كرمز QR، فيمسحه الجهاز ويعرض التفاصيل، وتوافق أنت على الجهاز. ثم يعرض الجهاز رمز QR موقّعًا لتمسحه Rabby وتبثّه. يستغرق ذلك بضع ثوانٍ إضافية لكل معاملة، لكن جهاز التوقيع لا يتصل أبدًا بالإنترنت ولا بجهاز الكمبيوتر.
Rabby Desktop
تصف أدلة قديمة تطبيق Rabby لسطح المكتب على macOS وWindows كان يعمل مع موقّعي الأجهزة أو الجوال فقط. قالت Rabby إن الواجهة الخلفية لسطح المكتب ستتوقف في 31 ديسمبر 2025، وبعدها لم يعد التطبيق الحالي يعمل، وطلبت من المستخدمين الانتقال إلى إضافة المتصفح (Rabby على X، ديسمبر 2025). استخدم الإضافة مع محفظة الأجهزة بدلًا من ذلك. راجع تطبيق Rabby لسطح المكتب.
اختيار جهاز لاستخدامه مع Rabby
- تعمل غالبًا على حاسوب محمول مع تطبيقات DeFi كثيرة: تقريبًا كل جهاز مُدرج يعمل مع الإضافة. اختر جهازًا بشاشة تعرض تفاصيل العقود بوضوح.
- تعمل غالبًا على الهاتف: اختر Ledger يدعم Bluetooth، أو Trezor Safe 7، أو OneKey يدعم Bluetooth، أو Keystone المعتمد على QR.
- بلا كابلات ولا اتصالات لاسلكية: أجهزة QR (Keystone وNGRAVE وAirGap Vault) لا تتصل أبدًا بالكمبيوتر مباشرة. كل توقيع يُمرَّر بمسح رموز QR.
- أموال الفرق: اجمع عدة محافظ أجهزة كمالكين لمحفظة Safe متعددة التوقيعات؛ راجع Rabby مع Safe.
كيف يعمل الربط عمومًا
الخطوات متشابهة لكل الأجهزة. في Rabby، اختر الخيار الخاص بعنوان لديك مسبقًا (أو أضف عنوانًا جديدًا)، ثم اختر Hardware Wallet [محفظة أجهزة] ثم جهازك. بعض الأجهزة تقع تحت خيار "More" [المزيد] في تلك القائمة (دعم BitBox، 2026). تطلب منك Rabby تعيين كلمة مرور محلية إن لم تكن لديها واحدة. ثم يوافق الجهاز أو تطبيقه المرافق على الاتصال وتعرض Rabby العناوين لاستيرادها. أدلة خاصة بالأجهزة:
ملاحظات من المصنّعين تستحق المعرفة: تقول BitBox أن تغلق BitBoxApp قبل الاتصال وأن تقارن رمز الاقتران على الجهاز وفي المتصفح (دعم BitBox، 2026). وتقول GridPlus أن تختار مسار Ledger Live أو Ledger Legacy في الإعدادات المتقدمة إن كانت عبارتك قد أُنشئت أولًا على Ledger (وثائق GridPlus، 2026). وتقول OneKey أن تفصل الجهاز وتعيد توصيله إن توقف التحميل عند 99% (مركز مساعدة OneKey، 2026).
ما لا تحميك منه محفظة الأجهزة
تمنع محفظة الأجهزة البرمجيات الخبيثة من التوقيع خفيةً. لكنها لا تمنعك أنت من الموافقة على معاملة خبيثة. تطلب مواقع التفريغ موافقات غير محدودة على التوكنات، أو موافقات على جميع الـ NFT، أو رسائل موقّعة توقيعًا أعمى. اقرأ محاكاة Rabby وشاشة الجهاز في كل مرة، وراجع الأذونات القديمة عبر إلغاء الموافقات. تبقى عبارة استرداد جهازك على الورق ولا تُكتب أبدًا في Rabby أو في أي موقع.
مشكلات الاتصال
تنشأ معظم المشكلات من تطبيق مرافق يستحوذ على الجهاز، أو برنامج ثابت أو متصفح قديم، أو جهاز مقفل، أو إذن متصفح ناقص. ابدأ بـLedger لا يتصل (تنطبق الفحوصات على معظم أجهزة USB) وRabby لا تعمل.
الأسئلة الشائعة
ما محافظ الأجهزة التي تعمل مع Rabby للجوال؟
بحسب ما نُشر في أكتوبر 2026: Ledger وTrezor عبر Bluetooth، وKeystone وOneKey. الأجهزة الأخرى تعمل مع الإضافة فقط.
هل تدعم Rabby جهاز GridPlus Lattice على الجوال؟
لا، بحسب قائمة التوافق المنشورة في أكتوبر 2026. يعمل Lattice مع إضافة المتصفح.
هل تدعم Rabby جهاز BitBox02؟
نعم في إضافة المتصفح. تُدرج BitBox إصدارات Multi وتنصح بتثبيت BitBoxBridge وإغلاق BitBoxApp أولًا.
هل يمكنني استخدام Ledger Nano S Plus مع Rabby للجوال؟
لا. يقترن Rabby للجوال بـ Ledger عبر Bluetooth، وجهاز Nano S Plus لا يدعم Bluetooth. استخدمه مع الإضافة.
هل تكفي محفظة الأجهزة للبقاء آمنًا مع Rabby؟
إنها تحمي المفاتيح من البرمجيات الخبيثة، لكن لا يزال بإمكانك الموافقة على معاملة خبيثة. اقرأ كل معاينة وكل طلب على الجهاز.
هل أكتب عبارة استرداد محفظة الأجهزة في Rabby؟
أبدًا. تقرأ Rabby المفاتيح العامة فقط من الجهاز. أي شخص يطلب منك كتابة عبارة استرداد الجهاز هو محتال.