كيف تنقل الرموز عبر الجسر في Rabby

خطوات سريعة

1. افتح Bridge في Rabby. افتح قفل إضافة Rabby أو تطبيقها الحقيقي واختر Bridge من الشاشة الرئيسية.
2. اختر الشبكات والرموز. اختر شبكة المصدر والرمز تحت From، وشبكة الوجهة والرمز تحت To.
3. أدخل المبلغ وراجع المسارات. اكتب المبلغ وقارن المسارات التي تجدها Rabby حسب المبلغ المستلم والوقت والتكلفة.
4. وافق على الرمز إذا طُلب منك. إذا كان الرمز يحتاج إلى موافقة، فوافق عليه، ويُفضَّل على المبلغ الذي تنقله فقط.
5. افحص شاشة التوقيع ووقّع. اقرأ تغيّر الرصيد المحاكى وأي تنبيهات مخاطر، ثم وقّع المعاملة.
6. تابعها في Bridge history. راقب الحالة في Bridge history حتى تظهر Completed (مكتملة) على شبكة الوجهة.

لدى Rabby جسر مدمج لنقل الرموز بين شبكات EVM، مثل نقل USDC من Ethereum إلى Base أو ETH من Arbitrum إلى Optimism. لا تشغّل Rabby جسرًا خاصًا بها. بل تطلب المسارات من مجمّعات الجسور وتعرض لك الخيارات. تسرد الشيفرة المصدرية لـ Rabby كلًّا من Bungee وLI.FI كمجمّعات افتراضية، وهي بدورها توجّه عبر جسور مثل Across وCircle CCTP والجسور الرسمية لـ Arbitrum وBase (الشيفرة المصدرية لـ Rabby، أكتوبر 2026). قد تتغير القائمة الفعلية.

أُطلق الجسر في أغسطس 2024 مع LI.FI كشريك توجيه (LI.FI، أغسطس 2024) وتوسّع منذ ذلك الحين. يقع بجوار Swap في التطبيق، ومثل Swap يفرض رسوم Rabby مضمّنة في عرض السعر.

جسر أم مبادلة؟

• المبادلة تستبدل رمزًا برمز آخر على الشبكة نفسها، مثل ETH إلى USDC على Arbitrum.
• الجسر ينقل القيمة من شبكة إلى أخرى، مثل USDC على Ethereum إلى USDC على Base. ويمكن لمسار الجسر أيضًا تغيير الرمز في الطريق، مثل ETH على Arbitrum إلى USDC على Optimism.

إذا كنت تحتاج فقط إلى غاز على شبكة أخرى، فجسر صغير يفي بالغرض، لكن GasAccount قد يكون أبسط.

قبل أن تستخدم الجسر

• استخدم Rabby الحقيقية. إضافات Rabby المزيفة ومواقع "الجسور" المزيفة شائعة. افحص إضافتك باستخدام أداة فحص إضافة Rabby لدينا.
• احرص على وجود غاز على شبكة المصدر. تحتاج إلى الرمز الأصلي (أو رصيد في GasAccount) لإرسال معاملة الجسر. راجع Gas Account في Rabby.
• تأكد من أن الشبكتين مدعومتان. الجسر في Rabby يعمل فقط بين شبكات EVM. لا يمكنك النقل إلى Bitcoin أو Solana في Rabby. راجع الشبكات المدعومة.
• ابدأ بمبلغ صغير على مسار لم تستخدمه من قبل.

خطوة بخطوة

1. افتح Rabby واختر Bridge من الشاشة الرئيسية.
2. تحت From (من)، اختر شبكة المصدر والرمز. وتحت To (إلى)، اختر شبكة الوجهة والرمز.
3. أدخل المبلغ. تجلب Rabby المسارات وتسردها مع المبلغ المقدّر الذي ستستلمه والوقت والتكاليف.
4. قارن المسارات. تصنّف Rabby أحدها بأنه Best (الأفضل)، وتقول إنه "يُحدَّد بمزيج من التكلفة الإجمالية المقدّرة (بما فيها رسوم الغاز) وسرعة التسليم" (إضافة Rabby، أكتوبر 2026).
5. إذا كان الرمز يحتاج إلى موافقة، تطلب منك Rabby الموافقة عليه أولًا، أو تعرض "Approve and Bridge" (وافق وانقل). وافق على المبلغ الذي تحتاجه فقط حيثما أمكن.
6. اقرأ شاشة التوقيع: تغيّر الرصيد المحاكى، والعقد الذي تتعامل معه، وأي تنبيهات مخاطر. ثم وقّع.
7. تابع التقدم في Bridge history (سجل الجسر). يعرض الحالة على شبكتي المصدر والوجهة ووقتًا مقدّرًا.

كم يكلّف الجسر

على عكس المبادلات، لا توجد شريحة مجانية للعملات المستقرة في الجسور. إذا عرضت Rabby "You're losing" (أنت تخسر) مع مبلغ بالدولار، فالتكاليف مرتفعة مقارنة بالمبلغ؛ جرّب مبلغًا أو مسارًا مختلفًا. التفصيل الكامل للرسوم في رسوم المبادلة والجسر في Rabby.

تفعيل المجمّعات

قد تطلب منك Rabby تفعيل مجمّع جسور قبل أن تتمكن من استخدام مساراته. يقول تحذير Rabby إنه "بمجرد التفعيل، ستتعامل مباشرة مع عقد هذا المجمّع" وإن "Rabby غير مسؤولة عن أي مخاطر ناشئة عن عقد هذا المجمّع" (إضافة Rabby، أكتوبر 2026). وهذا تذكير منصف: فالجسور من أكثر العقود تعرضًا للهجمات في عالم العملات المشفرة. فعّل فقط المجمّعات التي تحتاجها.

كيف تختار مسارًا

• قارن المبلغ الذي تستلمه، لا الرسوم المعلنة. تقدير Rabby يطرح بالفعل رسوم Rabby وتكلفة الجسر.
• تحقق من الوقت. المسارات السريعة غالبًا تكلّف أكثر قليلًا. وللمبالغ الكبيرة، قد يستحق مسار أبطأ لكنه معروف جيدًا.
• فضّل الرمز نفسه على الجانبين (مثل USDC إلى USDC) لتجنب التأثير السعري.
• انظر إلى اسم الجسر المعروض تحت كل مسار ("via" متبوعًا باسم جسر). إذا لم تتعرف عليه، فابحث عنه قبل أن ترسل مبلغًا كبيرًا.
• حدّث عروض الأسعار القديمة. تعرض Rabby "Price expired. Refresh route." (انتهت صلاحية السعر. حدّث المسار.) عندما يكون عرض السعر قديمًا.

معلّق أو متأخر أو فاشل أو مُسترَد

• Pending أو Still Bridging (معلّق أو لا يزال قيد النقل): تنتهي معظم المسارات خلال ثوانٍ إلى دقائق، لكن بعضها يستغرق وقتًا أطول عندما تكون الشبكات مزدحمة. تقول Rabby: "Network is busy. This may take longer than usual. Please wait patiently." (الشبكة مزدحمة. قد يستغرق هذا وقتًا أطول من المعتاد. يرجى الانتظار بصبر.)
• Refunded (مُسترَد): إذا فشل مسار، فقد يعيد الجسر أموالك، أحيانًا برمز مختلف أو على شبكة المصدر. تعرض Rabby رسائل مثل "Bridge failed. Your assets have been returned." (فشل الجسر. أُعيدت أصولك.)
• استلام رمز مختلف: بعض المسارات تسلّم رمزًا مختلفًا على شبكة الوجهة. تقترح Rabby مبادلته إلى الرمز الذي أردته.
• معاملة المصدر عالقة: إذا لم تتأكد المعاملة الأولى أبدًا، فراجع معاملة Rabby عالقة أو معلّقة.
• الحالة غير متاحة: تحقق من عنوان الوجهة على مستكشف الكتل قبل أن تفعل أي شيء آخر.

دعم Rabby الحقيقي لا يراسلك أولًا أبدًا ولا يطلب عبارة الاسترداد أبدًا. أي شخص يتواصل معك بشأن "جسر عالق" عارضًا المساعدة فهو محتال.

الأسئلة الشائعة