Cómo respaldar y restaurar tu frase semilla de Rabby

Pasos rápidos

1. Anótala al crearla. Cuando Rabby muestre las 12 palabras, escríbelas en papel en orden y revisa cada palabra.
2. Guarda copias sin conexión. Ten una o dos copias en papel o metal en lugares seguros, sin fotos ni notas en la nube.
3. Vuelve a revelarla si hace falta. Desbloquea Rabby, abre los detalles de una dirección y usa la opción de respaldar la frase semilla, ingresando tu contraseña si te la pide.
4. Prueba una restauración. Importa la frase en un perfil de navegador de repuesto y verifica que la primera dirección coincida; luego elimina el perfil.
5. Restaura en un dispositivo nuevo. Instala el Rabby auténtico, elige importar frase semilla, ingresa las palabras, define una contraseña nueva y selecciona tus direcciones.
6. Reconecta lo demás. Vuelve a importar las claves privadas, reconecta las billeteras de hardware y vuelve a agregar las redes personalizadas.

Rabby es de autocustodia. Tu frase semilla (también llamada frase de recuperación) es la llave maestra de todas las direcciones creadas a partir de ella. Rabby no guarda una copia en sus servidores ni tiene recuperación de cuenta, así que el respaldo es enteramente tu responsabilidad. Walletbeat señala que Rabby no ofrece recuperación por guardianes ni recuperación social (Walletbeat, 2026).

Qué respaldar

Tu contraseña de Rabby no es un respaldo. Solo desbloquea Rabby en un dispositivo y no se puede restablecer. Consulta olvidé la contraseña de Rabby.

Cómo guardarla

• En papel o metal, no en digital. Nada de capturas de pantalla, fotos, apps de notas, borradores de correo, documentos en la nube ni notas del gestor de contraseñas, salvo que entiendas lo que implica.
• Escríbela en orden y con la ortografía exacta. Compara cada palabra con la pantalla.
• Dos copias en dos lugares te protegen contra incendios o pérdidas. Mantén ambas lejos de otras personas.
• Pruébala. Antes de cargar mucho la billetera, restáurala en un perfil de navegador de repuesto y verifica que la primera dirección coincida; después elimina ese perfil.

Volver a ver tu frase semilla en la extensión

Si no la anotaste, hazlo ahora mientras todavía tienes acceso:

1. Desbloquea Rabby y abre la lista de gestión de direcciones.
2. Abre los detalles de una dirección creada a partir de la frase semilla.
3. Elige la opción de respaldar la frase semilla. La guía de migración de OneKey la muestra como "Backup Seed Phrase" [Respaldar frase semilla] con un botón para revelarla (centro de ayuda de OneKey, 2026). Rabby puede pedirte la contraseña.
4. Anota las palabras en privado y luego confirma.

Para una clave privada importada, los detalles de la dirección ofrecen una opción similar para respaldar la clave privada.

Respaldo en la nube del móvil

La app móvil de Rabby puede guardar un respaldo cifrado de tu billetera en iCloud o Google Drive. Es opcional. Para restaurar necesitas el archivo de respaldo y la contraseña que definiste al crear ese respaldo; una contraseña posterior de la app no la reemplaza, y Rabby no puede recuperar una contraseña de respaldo perdida (CryptoSlate, 2026).

Piénsalo bien. El respaldo es tan fuerte como esa contraseña y tu cuenta en la nube. Un informe de auditoría de Least Authority fechado el 2 de septiembre de 2025 encontró un problema de severidad media en la derivación de claves basada en contraseña de la app móvil que no estaba resuelto en la revisión auditada (según CryptoSlate, 2026). Si usas el respaldo en la nube, elige una contraseña larga y única, y guarda también una copia de la frase en papel.

Passphrase opcional y claves privadas

Algunas billeteras permiten agregar una passphrase extra, a veces llamada palabra 25, a una frase semilla. Genera un conjunto de direcciones completamente distinto. Si usaste una en otro lugar, tu respaldo debe incluirla, o la billetera restaurada aparecerá vacía. Guárdala separada de las 12 o 24 palabras.

Una clave privada controla solo una dirección. Exportarla es útil para algunas herramientas, pero tiene el mismo riesgo que la frase semilla para esa dirección. Guárdala sin conexión y nunca la pegues en un sitio que diga revisar, sincronizar o proteger tu billetera. Nuestro verificador de direcciones te avisa si por error pegas algo que parece una clave o una frase.

Restaurar Rabby en un dispositivo nuevo

1. Instala el Rabby auténtico desde el enlace de rabby.io y verifica el ID de la extensión con nuestro verificador.
2. Elige la opción para una dirección que ya tienes y luego importar frase semilla.
3. Ingresa las palabras en orden, define una nueva contraseña de Rabby y selecciona tus direcciones.
4. Vuelve a agregar las cuentas con clave privada, reconecta las billeteras de hardware y vuelve a agregar las redes personalizadas.

Tus saldos, NFT y aprobaciones vuelven a aparecer porque están on-chain.

Estafas con frases semilla que debes conocer

Rabby nunca te pide tu frase semilla, y el soporte de Rabby nunca te contacta primero. La frase solo se escribe en la pantalla de importación de una billetera auténtica que tú mismo instalaste. Trucos comunes:

• Sitios y anuncios falsos de Rabby que muestran un formulario para "restaurar la billetera".
• Falsos agentes de soporte en X, Telegram o Discord que envían un enlace de "validación".
• Extensiones falsas de Rabby, incluidos complementos de Firefox, que capturan la frase al importarla.
• Páginas para "reclamar un airdrop" que te piden verificar tu billetera con tu frase. Consulta puntos y airdrop de Rabby.

Si escribiste tu frase en algún lugar sospechoso, considérala robada: crea una billetera nueva y mueve los fondos de inmediato. Consulta estafas con Rabby falso.

Preguntas frecuentes